lunedì 23 ottobre 2017

La cubania



Per certi versi vivere a Cuba è un continuo intreccio di due mondi, in alcuni momenti di scontro, di negazione, in altri di incontro, di identificazione. In ogni modo è un elemento costante nelle giornate di uno straniero, che lo si voglia o no: c'è sempre uno spigolo della tua visione del mondo che se la vede con un altro del mondo che ti ospita e se non si combinano in qualche modo, allora fanno scintille. Molti anni fa, Loredana, un'amica italiana con decenni di navigazione nell'universo cubano cercò di trasmettermi un concetto che allora non colsi. "la cubania è forte", questo mi diceva.
Io non capivo. Liquidavo dentro di me questa affermazione dicendomi che ad un italiano non puoi parlare di cultura forte. L'italianità è forte. L'italianità è una portaerei che naviga su tutti i mari e li trasforma. Non la cubania. E invece con gli anni penso di aver capito le ragioni di Loredana. La cubania è forte. Ma in che senso lo è? Intanto perché il cubano ha un'identità chiara e un senso di appartenenza che altri popoli non hanno. Il cubano è, prima di ogni altra cosa, cubano. E non è poco. Questo aspetto non lo mette mai in discussione. Non ha nessuna proiezione verso l'esterno. Vuole viaggiare ma non vuole cambiare. È curioso, certo, ma non vorrebbe mai essere altro da quello che è. Può criticare, lamentarsi del suo paese, ma poi la via cubana alle cose è quella che preferisce, è quella che pratica. Non è alla ricerca di suggerimenti. Quando parlo di identità chiara mi riferisco al fatto che una rete di valori e di abitudini sono patrimonio universalmente condiviso e indiscusso. Il modo cubano di divertirsi, di intendere il divertimento, di intendere i codici non scritti (il rispetto, l'amicizia, le relazioni), la famiglia, il lavoro, la religiosità, gli altri, la propria terra, sono un serbatoio nel quale nessuno ha mai messo le mani. Si potrebbe dire intatto, sacro. Ed è in questa rete così diversa da tutto, così uguale solo a se stessa, che si articolano le giornate dei cubani. Di tutti i cubani. Una rete leggera, forse, agile, ma chiara, e, neanche a dirlo, una delle prime leggi della pubblicità recita che la semplicità e la chiarezza del messaggio sono uno degli elementi principali per una campagna di successo. E l'immagine cubana oggi vince sempre. Basta un video di un minuto girato all'Avana ed è tutto chiaro, ed è tutto caldo, quel mondo, il suo strano equilibrio, quell'identità. Se penso all'Italia penso a maggiore frammentazione, a complessità, a infiniti strati, ad una corrente strana, discontinua, appesantita, dove perdi rapidamente la voglia di cercare direttrici costanti, dorsali condivise, il nostro personalissimo odore. L'italiano ritrova se stesso forse ancora davanti ad una partita di calcio (del suo club, sia chiaro, non della nazionale), davanti ad un piatto di spaghetti, nel proprio dialetto (non nella lingua), e poi? E poi è un individuo solo al mondo, isolato, debole. L'italiano è iconoclasta per natura e in quel serbatoio di cui si parlava ha affondato le mani e ha fatto a pezzi ogni cosa, ha tagliato teste, ha profanato tombe. Così si può dire che la cubania è forte, non migliore, forte, e l'italianità debole. Aveva ragione Loredana. La cubania ti fagocita nella sua corrente che non ha bisogno di niente, nè di te nè di nessuno. Non vuole essere cambiata e non vuole cambiare. Questo elemento, tanto sottovalutato da un'infame e stupida (e non a caso fallita) politica di embargo e così tanto ben compreso dal genio politico di Fidel, è la vera forza di questo paese. Non conosco posto nel mondo dove avrebbe senso una canzone come quella di Habana d'primera "Me dicen Cuba", dove un gruppo musicale di prima grandezza fa una dedica appassionata proprio a quella cubania che tutti unisce e su cui tutti poggiano i piedi terminando con una rivisitazione struggente dell'inno nazionale alla tromba. Non conosco una canzone del genere (voglio dire, da noi ci ha provato Mino Reitano con "Italia, Italia" e la gente ancora ride) che unisca in un unico sentimento tutti i cubani, dal primo all'ultimo, da quelli che qui ci vivono a quelli che sono andati via, da quelli a favore a quelli contro. Ascoltatela se vi capita, o guardate il video, meglio ancora, così capite cosa voglio dire. Alla prossima.
Posta un commento