Le 5 domande sull'Avana - Risponde Paola Flauto

"Paola Flauto, insegnante e nota traduttrice. Amica di Cuba"

L'avana, 16 aprile 2015

Cos'è il bello a L'Avana per te?

Il bello a L'Avana è l'intensità con cui trascorre la vita, nel bene e nel male.

Dove ti piace andare con la persona che ami?

Mi piace uscire con mio marito per ascoltare musica dal vivo, magari con una bella birra ghiacciata come solo a Cuba è lecito chiedere...

Comici, spaventati guerrieri: Panfilo Epifanio.

È sabato. Non ho nulla da fare. Il pomeriggio lo passo a bighellonare tra libri e un paio di cose da scrivere. Mi chiama Dalia e mi chiede se ho voglia di andare a vedere uno spettacolo comico al Karl Marx. Le dico che odio i comici. Quelli cubani specialmente. Mi dice che c'è Panfilo. Panfilo mi piace. Ogni lunedì fa una trasmissione in prima serata che si chiama "Vivir del cuento" che ha ascolti altissimi e lui è bravo. Mia figlia mi dà il tormento dalle retrovie: "dai papà, andiamo, andiamo...". Insomma, vado. Il fenomeno degli umoristi cubani è in ascesa incontrollabile da qualche anno. Un fenomeno simile al reggaeton. Non c'è locale che non abbia nel suo programma settimanale il comico di turno. Io non li sopporto. Nella maggior parte dei casi una comicità di basso livello al servizio del luoghi comuni più triti, volgarità gratuita, superficialità a vagoni.

Ristorante Olivo

Serata pigra. In frigo ci sono poche cose e nessuno ha pensato alla cena. Si tratterebbe di scaldare qualche vecchia pizza messa a congelare come una mutanda ripiegata su se stessa. I soliti buoni propositi: "Dobbiamo programmare. Programmare. È chiaro? Non possiamo arrivare alle otto e aprire il frigo per vedere che c'è...". No, infatti. Taccio sul fatto che sono 48 anni che va avanti così: mutande ripiegate, attacchi al sacchetto della farina per assorbire carboidrati, succhiare würstel congelati come fossero un calippo, frutta compulsiva e acida scansando gli insetti che ci hanno trovato casa. Bene. Sono giorni che passo davanti ad un cartello in calle 20. Il cartello promette bene: Olivo. Mi tornano su, come i würstel congelati, immagini di Romano Prodi che sventola una bandiera e sembra un idiota al circo. Poi, negli anni, si è rivelato un idiota al circo, ma questa è un'altra storia. Ok, andiamo.

Le classifiche del mese aprile 2015

Migliori Cafeterias & Bar


1) Cafe Bianchini nasce nel callejon del Chorro, un piccolo vicolo nella piazza della Cattedrale, senza scordarsi della seconda sede in calle Sol e Ave. del Puerto, a pochi passi dal Museo del Ron, Il vero cappuccino e dolci unici all'Avana.
2) Cafè Fortuna Joe, calle 1ma e 24. Miramar, a solo due metri dal mare, atmosfera retrò, locale di gran moda e buoni prezzi.
3) Sloppy Joe's, vicino al Parque Central, proprio di fronte al Teatro Lirico Nacional, seduto alla barra come uno sconosciuto.

Le 5 domande su L'Avana - Questa settimana risponde Maurizio Capuano

"Maurizio Capuano, italiano residente di lungo corso a Cuba, insegnante di lingua italiana al Lirico di Holguin, collaboratore dell'Ambasciata italiana per l'organizzazione di eventi culturali, navigatore..."

L'avana, 9 aprile 2015

Cos'è il bello a L'Avana per te?

La gente, assolutamente la gente... quello che la gente avanera sente....

Dove ti piace andare con la persona che ami?

Passeggiare in un piccolo parco del Vedado, di Centro Avana, ma anche per calle 17 dove mi piace camminare per quei parchi belli e intimi.

La guayabera di Zoila

Io e l'eleganza siamo due nemici inconciliabili, questo è noto, e a Cuba riesco a far dubitare chiunque sul grande stile italiano che è il nostro biglietto da visita nel mondo. Spesso il mio aspetto ricalca quello di un homeless uruguaiano e non è raro cogliere espressioni di perplessità quando presento il mio biglietto d'invito a qualche ricevimento. Occhi che dicono: "e questo dove l'hanno raccattato?", impasse che viene fortunatamente interrotta da qualche persona che mi conosce e che dice: "No, è tutto a posto, lui sta con noi...". Bene, forse è questo il motivo per cui sono stato omaggiato di una splendida Guayabera in occasione della Settimana della cultura italiana a Cuba, un messaggio elegante per dire: "Alessà, datte una sistemata...".

Reportage a Tengo algo que decirte Canale Educativo 12

Finalmente è online il video del reportage che mi riguarda che è andato in onda il 12 febbraio 2015 sul Canale Educativo 12 della televisione cubana durante la trasmissione "Tengo algo que decirte".
Un omaggio della televisione cubana che, inutile dirlo, mi ha reso felice. Se non la mia faccia, è possibile apprezzare un tratto del Malecòn dalle parti dell'Avenida del Puerto, Plaza San Francisco de Asis e gli interni del Museo del Ron.