sabato 28 marzo 2020

Primer curso de idioma Italiano a distancia

El Centro Leonardo da Vinci de La Habana convoca el primer curso de idioma italiano a distancia bàsico A1.
En el total respeto las medidas tomadas por el País y haciendo nuestro el dictamen del gobierno de favorecer actividades "a distancia" nace el primer curso de Idioma Italiano Básico nivel A1.
Se trata de un curso completo y profesional que recorre por completo el programa didáctico que normalmente ofertamos en nuestros cursos "en presencia".
Pensamos de haber dado respuesta a las muchas solicitudes poder ocupar el tiempo con una actividad significativa y aprovechar esta etapa tan particular de la historia de cada uno de nosotros para enriquecer nuestros conocimientos y trabajar a nuestra superación.
La distancia será solo física porque hemos proyectados una fórmula que permite una interacción continua con el profesor, una atención cotidiana en materia de tareas, dudas, aclaraciones, repeticiones. El nivel de informatización actual de los ciudadanos cubanos nos permite cómodamente imaginar un curso totalmente a distancia pero con la cuidadosa atención de clases individuales.
Será suficiente tener una cuenta de Whatsapp y muchas ganas de estudiar! Hemos elegido Whatsapp como plataforma en lugar de otras porque nos garantiza calidad de comunicación y bajo consumo de datos.
Otra buena noticia tiene que ver con el precio del curso que será rebajado de manera significativa en comparación con los cursos "en presencia", eso interpretando profundamente el momento y las dificultades económicas que todos tenemos en esta etapa histórica.

Características del curso:
- Duración del primer nivel A1 Básico: 2 meses
- 3 clases semanales por audio Whatsapp de la duración aproximativa de 1 hora y media cada una.
- Posibilidad de atender a las clases en cualquier horario siendo grabadas y siempre a disposición.
- Posibilidad de repetir las clases las veces que se quiere.
- Envío digital y gratuito del libro y cuaderno de tareas.
- Corrección por audio de las tareas dejadas.
- Sesiones de videollamadas individuales (o llamadas por teléfono fijo) para una asistencia directa sobre dudas, aclaraciones o lecturas sin límites de tiempo ni de frecuencia.
- El estudiante puede enviar todo su material (lecturas en audio, tareas en imagen, etc.) y será revisado rápidamente.
- Posibilidad de asistir a los cursos de todas las provincias del País.
- Posibilidad de efectuar el pago de los cursos también a través de Tranfermovil sin salir de su casa.

Mas informaciones al número +5372066178
Whatsapp: +393398328499
Un último pedido, el mas importante: Por favor, quédense en la casa! Su decisión salva vidas.

mercoledì 25 marzo 2020

Capitolo 53


Oggi compio 53 anni. Mia madre in videochiamata mi racconta che sono nato alle tre e un quarto del mattino. Mi dice che non è sicura, che tutti e tre noi fratelli siamo nati a e un quarto. Oggi va a controllare nei suoi diari e poi mi fa sapere. Mia madre ha scritto diari. Nel corso degli anni me ne ha letto spezzoni, quelli che lasciava circolare malvolentieri durante le feste comandate o i compleanni. Li leggerò mai per intero?

sabato 21 marzo 2020

Attendere, prego...


Parlavo ieri con Alessio, un amico che vive qui all'Avana da molti anni, e ci scambiavamo impressioni e paure sulla situazione. Cuba ha chiuso le frontiere ed era quello che doveva fare, ora non ci resta che attendere. Attendere. Questo soltanto dobbiamo fare adesso: aspettare. Mi diceva "perchè non scrivi qualcosa su questa attesa?", io gli rispondevo che ero parecchio scoglionato, che non ne avevo voglia. Stamattina continuo a non averla la voglia. Ma ci penso all'attesa.

mercoledì 18 marzo 2020

Essere e tempo


Non ho voglia di scrivere. Nessuna. Giro intorno al mio computer come si gira intorno a un mucchio di panni da stirare, a un pavimento zozzo, a una merda da raccogliere. Eppure avrei tempo. Quel tempo che corteggio sempre con le mie lagne, quello che perdo, in quel maledetto altrove in cui vivo e in cui recito di disperarmi. Ecco, ora ce l'ho. Sta qui. Niente di meglio che una bella epidemia per non avere distrazioni.

venerdì 29 novembre 2019

In ricordo di Franco Cardellino


Oggi, venerdì 29 novembre mi trovo a parlare di Franco Cardellino al passato, a ricordarlo, a denunciare la sua perdita e mi sembra assurdo. Ieri ho trascorso la sera alla funeraria di Santos Suarez in quello strano rituale del velorio cubano ad un morto. Passavano persone, amici, parenti, conoscenti, curiosi. In altre sale la gente si ubriacava, gridava, passavano donne con un velo bianco sulla testa perché non gli "entrasse il morto". Frasi smozzicate sui fatti, frammenti di un racconto orrendo e irripetibile.

sabato 16 novembre 2019

Felicidades mi Habana (ESP)

Solo pensar dejar este país siento una melancolía africana por dentro. Hoy, corriendo por Quinta avenida trataba, aunque sea de bajar mis récords negativos de siempre. Trataba correr un minuto más, unos treinta segundos, arrancar a esa atmósfera pegajosa que tenía alrededor, un respiro decente. Sentía dolores en todo el cuerpo.

Auguri Avana mia



Anche solo pensando di lasciare questo paese sento uno struggimento africano dentro. Oggi, correndo per Quinta avenida, cercavo, se non altro, di non abbassare i miei record negativi di sempre. Cercavo di correre quel minuto in più, quei trenta secondi, strappare all'atmosfera stoppacciosa che avevo intorno un respiro decente. Sentivo dolori dovunque. Nel costato, il mio perenne infarto, nel ginocchio, la mia menomazione, nella testa, il mio ictus, nel cuore, nel centro esatto del cuore, come fossi perseguitato da un tiratore scelto, il mio solito rivoltarmi nel passato, nel futuro possibile che non è mai stato, nei luoghi che appena li guardi di sbieco ti parlano come comari dai buoni riflessi.